DGAP-News: Augusta Technologie AG / Schlagwort(e): Halbjahresergebnis Augusta Technologie AG: Update Halbjahresbericht 2013 06.09.2013 / 18:00 --------------------------------------------------------------------- Update AUGUSTA Halbjahresbericht 2013 München, 6. September 2013. Die auf digitale Bildverarbeitung und optische Sensorik spezialisierte AUGUSTA Technologie AG (ISIN DE000A0D6612) mit Sitz in München gibt bekannt, dass aufgrund einer Umstellung in der Systematik des Ausweises langfristiger Rahmenverträge, welche dem Auftragsbestand im Vision-Bereich zum 30. Juni 2013 (21,1 Mio. Euro) zugrunde lagen, sich auch der Auftragsbestand zum Jahresbeginn 2013 von 21,8 Mio. Euro auf 14,3 Mio. Euro reduzierte. Die Auftragseingänge im 1. Halbjahr 2013 reduzieren sich von 47,4 Mio. Euro auf 42,4 Mio. Euro. Die Anpassung hat keinen Einfluss auf die im Halbjahresbericht 2013 kommunizierte Gewinn- und Verlustrechnung oder die Bilanzzahlen; auch die abgegebene Jahresprognose mit einem Konzernumsatz von 103 bis 115 Mio. Euro und einem EBITDA zwischen 17 und 21 Mio. Euro wird bestätigt. AUGUSTA Technologie AG Dr. Falco Federmann Investor Relations & Corporate Communications Willy-Brandt-Platz 3 81829 München Tel: +49 - (0)89 - 43 57 155 - 17 Fax: +49 - (0)89 - 43 57 155 - 57 E-mail: [email protected] Zum Unternehmen Die AUGUSTA Technologie AG ist ein integriertes Technologieunternehmen mit der Fokussierung auf Nischenmärkte der digitalen Bildverarbeitung und optischen Sensorik. Im Kernsegment VISION liefert das Unternehmen Digitalkameras und optische Sensorsysteme für die Erhöhung von Qualität, Sicherheit und Effizienz. Dabei werden Standardprodukte und kundenspezifische Systeme für ein breites Anwendungsspektrum in unterschiedlichen Branchen, wie der herstellenden Industrie, Medizintechnik, Multimedia sowie der Verkehrs- und Sicherheitstechnik entwickelt und hergestellt. Das Segment Sonstige Geschäftsbereiche bündelt die Aktivitäten der AUGUSTA im Bereich der mobilen Messtechnik und der Leistungselektronik. Im Geschäftsjahr 2012 erzielte die AUGUSTA einen Konzernumsatz in Höhe von 109,6 Mio. Euro und ein Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen (EBITDA) von 21,0 Mio. Euro. Ende der Corporate News --------------------------------------------------------------------- 06.09.2013 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EQS Group AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich. Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und http://www.dgap.de --------------------------------------------------------------------- Sprache: Deutsch Unternehmen: Augusta Technologie AG Willy-Brandt-Platz 3 81829 München Deutschland Telefon: +49-(0)89-4357155-25 Fax: +49-(0)89-4357155-65 E-Mail: [email protected] Internet: www.augusta-ag.com ISIN: DE000A0D6612, DE0003705992 WKN: A0D661, 370599 Indizes: CDAX, PRIMEALL Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, München, Stuttgart Ende der Mitteilung DGAP News-Service --------------------------------------------------------------------- 229443 06.09.2013